醫(yī)療設(shè)備是提高醫(yī)學技術(shù)水平的基本條件，也是醫(yī)學現(xiàn)代化程度的重要標志之一，醫(yī)療器械設(shè)備的進出口，不僅能夠加速醫(yī)療行業(yè)的發(fā)展，同時也對醫(yī)療瓶頸等的突破帶來決定性作用。醫(yī)療設(shè)備進出口，免不了需要進行專業(yè)化的醫(yī)療器械翻譯。那么醫(yī)療設(shè)備說明書翻譯價格是多少? 　　火星翻譯，深耕醫(yī)學翻譯服務二十多年，擁有全球超230+小語種的數(shù)萬名認證譯員，醫(yī)學翻譯技術(shù)前沿、醫(yī)學翻譯譯員資深、醫(yī)學翻譯經(jīng)驗成熟，對于醫(yī)學行業(yè)領(lǐng)域及不同醫(yī)學場景具有深刻的理解與翻譯經(jīng)驗，提供7×24h全天候服務，為每個醫(yī)學翻譯項目匹配到最合適的譯員，制定不同的醫(yī)學翻譯服務方案，始終堅持母語翻譯標準，并且提供終身售后服務，全面滿足客戶需求。 　　醫(yī)療設(shè)備說明書翻譯內(nèi)容 　　體溫計、血壓表、顯微鏡、X光機、CT掃描、磁共振、B超、心電圖機、腦電圖機、肌電圖機等診斷設(shè)備說明書翻譯，纖維內(nèi)窺鏡、激光治療機、麻醉機、呼吸機、X光治療機、鈷60治療機、加速器、伽碼刀、各種同位素治療器等治療設(shè)備說明書翻譯，消毒滅菌設(shè)備、制藥機械設(shè)備、醫(yī)用數(shù)據(jù)處理設(shè)備等說明書翻譯。 　　醫(yī)療設(shè)備說明書翻譯價格 　　醫(yī)療器械說明書翻譯屬于常見的文檔翻譯服務項目，一般都是根據(jù)翻譯的字符量計費，此外還包括蓋章、排版等費用，具體的翻譯價格需要結(jié)合醫(yī)療器械說明書的類型、所翻譯內(nèi)容以及具體的醫(yī)學類別、質(zhì)量要求等因素綜合評估。 　　醫(yī)療器械翻譯質(zhì)量等級包括一般閱讀級、專業(yè)商務級、出版級三大類。 　　一般閱讀級：適用于普通閱讀文件，如：醫(yī)囑、出院小結(jié)等閱讀參考文件; 　　專業(yè)商務級：適用于醫(yī)療器械說明書、醫(yī)學體檢報告、病例病理報告、醫(yī)學證明文件等專業(yè)性較高的文件; 　　出版級：適用于醫(yī)學文獻、醫(yī)學論文或各類用于發(fā)表等專業(yè)性極強、格式規(guī)范嚴謹?shù)奈募? 　　總的來說，醫(yī)療設(shè)備說明書翻譯價格與多方面因素有關(guān)，想要了解詳細的醫(yī)療器械翻譯服務價格，建議您直接與火星翻譯在線客服或致電400-961-2880進行需求溝通，火星翻譯會根據(jù)您的具體需求給您準確的報價。

　　火星翻譯，用科學改變醫(yī)療方式，專業(yè)醫(yī)學翻譯打開通往世界醫(yī)學的大門，做更有人情味的醫(yī)學翻譯，我們提供的不僅僅只是醫(yī)療器械說明書翻譯，更是所有本地化的醫(yī)療器械文件、文檔、網(wǎng)站以及軟件內(nèi)容翻譯服務。那么醫(yī)療設(shè)備翻譯的具體服務內(nèi)容包括哪些? 　　醫(yī)療器械翻譯是對各類直接或者間接用于人體的儀器、設(shè)備、器具、體外診斷試劑及校準物、材料以及其他類似或者相關(guān)的物品，包括所需要的計算機軟件所涉及內(nèi)容、應用程序、說明書、手冊等提供專業(yè)醫(yī)學翻譯，保證其語言的規(guī)范性、專業(yè)性以及精準性，實現(xiàn)醫(yī)療器械的國際市場化。 　　醫(yī)療器械翻譯的服務內(nèi)容 　　1、多語言桌面出版 　　滿足不同語言、不同格式醫(yī)療器械文檔資料翻譯，提供專業(yè)桌面DTP排版服務。包括醫(yī)療器械的包裝、標簽和用戶使用說明書翻譯等，并保證本地化翻譯版本的資料與原版資料具有相同的質(zhì)量水平。 　　2、語言質(zhì)量服務 　　專家譯審團隊，確保所翻譯的醫(yī)療設(shè)備翻譯項目內(nèi)容滿足客戶質(zhì)量要求、醫(yī)學詞匯的精準性與正確性、術(shù)語的表達規(guī)范與語言質(zhì)量以及符合當?shù)胤ㄒ?guī)。 　　3、軟件本地化 　　醫(yī)療器械翻譯服務除了常見設(shè)備器械外，還包括所需要的計算機軟件。專業(yè)的醫(yī)療器械軟件本地化服務，可以滿足用戶界面 (UI)、聯(lián)機幫助和文檔資料本地化翻譯等，使之適合目標市場的特定文化習慣和文化偏好。 　　4、多媒體本地化 　　為不同醫(yī)學分類，不同醫(yī)療器械所涉及的宣傳視頻、音頻文件以及其他各類型多媒體資料提供本地化翻譯服務，使之滿足不同國家地區(qū)用戶對于醫(yī)療器械視頻內(nèi)容的理解以及運用，更好的掌握醫(yī)療器械產(chǎn)品的使用。 　　此外，作為專業(yè)的語言翻譯服務提供商，火星翻譯還致力提供各類醫(yī)學翻譯服務，包括臨床研究、制藥工藝、藥品包裝/標簽/專利、報告/文獻/報道等藥品生產(chǎn)及研發(fā)翻譯;體檢/病例報告、出入院記錄單、醫(yī)囑、出院總結(jié)、保險理賠等書面文檔等各類醫(yī)學報告翻譯;細胞、基因、監(jiān)測、預防、病理、藥理、心理、護理、醫(yī)美、養(yǎng)生等人體健康各類文獻資料、文件檔案等文本內(nèi)容翻譯服務。 　　以上就是火星翻譯對醫(yī)療設(shè)備翻譯的服務內(nèi)容的介紹了，了解更多醫(yī)療器械翻譯服務及醫(yī)學翻譯報價，歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。

　　醫(yī)療器械通過對來自人體的樣本進行檢查，實現(xiàn)對疾病的診斷、預防、監(jiān)護、治療或者緩解。而醫(yī)療器械的說明書、標簽等內(nèi)容翻譯是否與經(jīng)注冊或者備案的相關(guān)內(nèi)容一致，關(guān)系著醫(yī)療器械的真實、準確、科學性，因此專業(yè)的醫(yī)療器械翻譯服務，一定要注意相關(guān)翻譯注意事項，保證翻譯的質(zhì)量。那么醫(yī)療設(shè)備翻譯注意事項有哪些? 　　醫(yī)療設(shè)備翻譯，包括各類直接或者間接用于人體的醫(yī)學儀器、醫(yī)學設(shè)備、醫(yī)學器具、醫(yī)學試劑及校準物、醫(yī)學材料以及其他類似或者相關(guān)的醫(yī)學物品翻譯。 　　醫(yī)療設(shè)備翻譯注意事項 　　一、內(nèi)容忠實、措辭專業(yè) 　　醫(yī)療器械是直接或間接作用于人體的儀器、設(shè)備乃至物質(zhì)等，因此對于醫(yī)療器械一般都有明確的規(guī)范以及嚴格的要求，說明書、標簽等內(nèi)容應當與經(jīng)注冊或者備案的相關(guān)內(nèi)容一致，并且確保真實、準確性，因此在提供相關(guān)醫(yī)療器械翻譯服務的，要保持內(nèi)容的忠實性、措辭的準確專業(yè)性。 　　二、結(jié)構(gòu)嚴謹、邏輯縝密 　　醫(yī)療器械翻譯涉及醫(yī)藥翻譯、機械翻譯、電子翻譯、塑料翻譯等不同領(lǐng)域知識內(nèi)容的翻譯，是一個多學科知識密集交叉翻譯的高技術(shù)產(chǎn)業(yè)，其內(nèi)容結(jié)構(gòu)嚴謹縝密，含有大量的醫(yī)學專業(yè)術(shù)語，翻譯時要保證相關(guān)譯文內(nèi)容符合醫(yī)學表達規(guī)范，保持結(jié)構(gòu)的嚴謹性、邏輯的縝密性。 　　醫(yī)療器械翻譯公司的質(zhì)量保障 　　1、明確的醫(yī)學分類 　　醫(yī)療器械翻譯涉及不同醫(yī)學分類，包括傳統(tǒng)醫(yī)學、現(xiàn)代醫(yī)學乃至具體基礎(chǔ)醫(yī)學以及臨床醫(yī)學設(shè)備器械翻譯服務，針對這些不同的醫(yī)學分類，火星翻譯為每個醫(yī)學類別儲備資深母語譯員，建立了嚴格的淘汰機制，確保不同醫(yī)學類別譯員咨詢的質(zhì)量以及所提供醫(yī)療器械翻譯服務的整體質(zhì)量。 　　2、智能的資源匹配 　　根據(jù)醫(yī)療器械翻譯服務項目所屬醫(yī)學分類以及關(guān)聯(lián)記錄，翻譯質(zhì)量以及語種等多方面因素，智能匹配合適的醫(yī)學翻譯譯員。 　　3、精細的人工質(zhì)檢 　　火星翻譯實行專業(yè)化的人工翻譯服務，精細的翻譯服務流程，編輯翻譯過程中對數(shù)字、拼音、錯別字、金額、日期、字體、格式等小錯誤篩查以及漏譯、錯譯問題檢查。 　　4、嚴格的專家審校 　　火星翻譯始終堅持母語翻譯標準，嚴格的專家審校團隊，通過對不同醫(yī)療器械翻譯服務項目行業(yè)術(shù)語、語言風格、表達習慣等規(guī)范性需求審核并修改，提升翻譯語言質(zhì)量，使其符合母語閱讀、書寫習慣。 　　醫(yī)療器械關(guān)系到疾病的診斷、預防、監(jiān)護、治療或者緩解，專業(yè)優(yōu)質(zhì)的醫(yī)療器械翻譯，需要借助具有豐富醫(yī)學翻譯經(jīng)驗且有著深厚專業(yè)知識背景的譯員負責，以更好的針對醫(yī)療設(shè)備翻譯注意事項做出更專業(yè)、更合理且精準的翻譯。更多醫(yī)療器械翻譯，歡迎咨詢火星翻譯在線客服。

　　醫(yī)療器械翻譯是對直接或者間接用于人體的醫(yī)學儀器、設(shè)備、器具等提供文字翻譯服務，所翻譯內(nèi)容涵蓋該醫(yī)療器械安全有效的基本信息并指導用戶正確安裝、調(diào)試、操作、使用、維護以及保養(yǎng)，以實現(xiàn)醫(yī)療器械對疾病的診斷、預防、監(jiān)護、治療或者緩解的意義與價值。那么醫(yī)療器械翻譯服務范圍有哪些? 　　醫(yī)療器械翻譯根據(jù)具體的風險程度可分為三大類，風險程度低的醫(yī)療器械，具有中度風險的醫(yī)療器械以及具有較高風險的醫(yī)療器械翻譯。 　　一、風險程度低，實行常規(guī)管理可以保證其安全、有效的醫(yī)療器械。 　　如外科用手術(shù)器械(刀、剪、鉗、鑷、鉤等)、高分子繃帶夾板、刮痧板、醫(yī)用X光膠片、手術(shù)衣、手術(shù)帽、檢查手套、引流袋等各類物品說明書翻譯。 　　二、具有中度風險，需要嚴格控制管理以保證其安全、有效的醫(yī)療器械。 　　如醫(yī)用逢合針、血壓計、體溫計、心電圖機、腦電圖機、顯微鏡、針灸針、生化分析系統(tǒng)、助聽器、超聲消毒設(shè)備、不可吸收縫合線、避孕套等醫(yī)療設(shè)施的使用說明書翻譯、操作手冊翻譯等。 　　三、具有較高風險，需要采取特別措施嚴格控制管理以保證其安全、有效的醫(yī)療器械。 　　如植入式心臟起搏器、角膜接觸鏡、人工晶體、超聲腫瘤聚焦刀、血液透析裝置、植入器材、血管支架、綜合麻醉機、齒科植入材料、醫(yī)用可吸收縫合線、血管內(nèi)導管等醫(yī)療器械說明書翻譯、維修手冊翻譯等。 　　此外，作為專業(yè)的醫(yī)學翻譯公司，火星翻譯深耕醫(yī)學翻譯服務二十年，積累的龐大的醫(yī)學翻譯譯員團隊、海量醫(yī)學術(shù)語庫、語料庫以及豐富的醫(yī)學翻譯經(jīng)驗，提供其他與醫(yī)學相關(guān)的翻譯服務。 　　1、醫(yī)學報告翻譯：專業(yè)醫(yī)學翻譯團隊，具有ISO質(zhì)量標準并符合GDPR質(zhì)量標準認證，提供各類本地化醫(yī)學報告翻譯。 　　2、醫(yī)學視頻翻譯：從畫面文字與音軌的翻譯、重新錄音及字幕制作后期處理，乃至最終成品整合的全套服務，輕松處理各類醫(yī)學多媒體文件。 　　3、醫(yī)學口譯：重點大學語言類專業(yè)出身，具備多年醫(yī)學翻譯經(jīng)驗，多次醫(yī)學口譯經(jīng)歷，擁有超高水平的語言能力、記憶力、預測能力、應變能力、儲存能力、即時理解和即時表達能力。 　　以上就是火星翻譯對醫(yī)療器械翻譯服務范圍的介紹了，火星翻譯擁有強大的翻譯團隊，精細的服務流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控，為全球各類醫(yī)學翻譯服務項目提供專業(yè)、優(yōu)質(zhì)、精準的多語言翻譯服務。更多醫(yī)學翻譯服務歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。

　　醫(yī)療器械說明書翻譯是針對不同醫(yī)學設(shè)備、醫(yī)學儀器、醫(yī)學材料等物質(zhì)指導用戶正確安裝、調(diào)試、操作、使用、維護、保養(yǎng)的技術(shù)文件翻譯服務，醫(yī)療器械說明書翻譯服務需要注意內(nèi)容的真實、完整、準確、科學，并與產(chǎn)品特性相一致，因此專業(yè)的醫(yī)療器械翻譯服務，應尋求正規(guī)專業(yè)的醫(yī)學翻譯公司，以保證譯文的專業(yè)、精準及科學性。 　　醫(yī)療器械說明書翻譯包括醫(yī)療器械設(shè)備的標簽與包裝標識文字、符號、圖形、表格、數(shù)字、照片、圖片等內(nèi)容翻譯，除了需要嚴格保證譯文內(nèi)容的準確性，還需要遵循醫(yī)學用詞用語的規(guī)范，熟悉醫(yī)藥、機械、電子、塑料等多個行業(yè)領(lǐng)域?qū)I(yè)知識的運用，保證說明書的專業(yè)性。 　　火星翻譯，深耕醫(yī)學翻譯服務二十年，前言的醫(yī)學翻譯技術(shù)、資深的醫(yī)學翻譯團隊、成熟的醫(yī)學翻譯經(jīng)驗，對于不同醫(yī)學分類、醫(yī)學產(chǎn)品以及不同醫(yī)學應用場景下都具有深刻的醫(yī)學翻譯理解。 　　醫(yī)療器械翻譯服務內(nèi)容 　　一、醫(yī)學文檔手冊翻譯 　　醫(yī)療器械說明書翻譯、醫(yī)學專利翻譯、醫(yī)學圖書翻譯、醫(yī)藥說明書翻譯、醫(yī)療體檢報告翻譯、醫(yī)學病例報告翻譯、醫(yī)學設(shè)備操作文檔翻譯、醫(yī)療器械維修手冊、醫(yī)學期刊物翻譯、醫(yī)學圖紙翻譯等。 　　二、醫(yī)學文件版面處理 　　不同格式醫(yī)學文件桌面排版、文章錄入、格式轉(zhuǎn)換等。 　　三、醫(yī)學網(wǎng)站翻譯 　　一站式翻譯服務，免費提供分析報價服務與本地化網(wǎng)站技術(shù)支持。 　　四、多媒體翻譯 　　醫(yī)療器械宣傳視頻以及相關(guān)音頻文件純母語聽寫翻譯、字幕制作、錄音配音及翻譯等。 　　五、醫(yī)學口譯 　　醫(yī)學會議同傳、醫(yī)學會議交傳、遠程醫(yī)學會診、醫(yī)學陪同口譯等。 　　醫(yī)療器械說明書翻譯報價 　　火星翻譯極具市場競爭力價格體系，各類醫(yī)學翻譯套餐靈活匹配，免除中間環(huán)節(jié)所帶來的各項附加隱性成本，所以醫(yī)療器械翻譯報價均嚴格根據(jù)醫(yī)學分類、文件類型、翻譯量、語言對、翻譯交付時間等進行綜合評估。 　　更多醫(yī)療器械翻譯服務內(nèi)容以及詳細醫(yī)學翻譯報價，您可以直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880，火星翻譯會根據(jù)您的具體需求給您更為精準、合理的報價。

　　醫(yī)療器械翻譯是對直接或間接作用于人體的醫(yī)學儀器、醫(yī)療設(shè)備、器具以及醫(yī)學藥劑等物質(zhì)說明書、操作手冊翻譯，以利于不同語言用戶的群體更好的理解醫(yī)療器械的使用，實現(xiàn)對疾病的診斷、預防、監(jiān)護、治療或者緩解目的，因此找一家專業(yè)的醫(yī)學翻譯公司，能夠更好的保障醫(yī)療器械翻譯的精準度以及質(zhì)量。那么醫(yī)學設(shè)備翻譯公司哪家好? 　　火星翻譯，一家具有超20年醫(yī)學翻譯經(jīng)驗的專業(yè)人工翻譯公司，20年里不斷的對不同醫(yī)學類別譯員資源的整合，健全的譯員淘汰制度，保證了醫(yī)學翻譯資源的質(zhì)量，為不同的醫(yī)學翻譯項目提供更資深、更專業(yè)以及更科學且符合現(xiàn)代化醫(yī)學翻譯服務。 　　醫(yī)療器械翻譯解決方案 　　1、火星翻譯始終堅持母語醫(yī)學翻譯標準，擁有全球超230+語種的數(shù)萬名具有豐富醫(yī)學翻譯經(jīng)驗的譯員，不論是傳統(tǒng)醫(yī)學翻譯，還是現(xiàn)代醫(yī)學翻譯服務，火星翻譯都能根據(jù)客戶不同的翻譯需求，精準匹配各類外對外、中對外等超2000+語言對醫(yī)學翻譯需求。 　　2、火星翻譯深耕醫(yī)學翻譯服務二十年，擁有更前言的醫(yī)學翻譯技術(shù)、資深醫(yī)學翻譯譯員、豐富且成熟的醫(yī)學翻譯經(jīng)驗，對于不同醫(yī)學翻譯項目、不同醫(yī)學場景下的翻譯服務都具有深刻理解，能夠輕松應對各類醫(yī)學翻譯服務需求。 　　3、火星翻譯根據(jù)不同的醫(yī)學翻譯服務需求，不同的醫(yī)學翻譯交期需求等提供不同醫(yī)學翻譯資源配置，以確保各類醫(yī)學項目能夠按時、按質(zhì)交付。 　　4、為客戶提供實時在線查詢項目進度，打破溝通壁壘，實時與相關(guān)醫(yī)學翻譯項目管理人員以及醫(yī)學譯員進行項目需求溝通，以確保最終的譯文質(zhì)量更符合客戶的心里期望值。 　　醫(yī)療器械翻譯質(zhì)量控制 　　1、明確的醫(yī)學專業(yè)劃分 　　為不同醫(yī)學分類儲備不同語種、不同翻譯方式的資深母語譯員，嚴格的淘汰機制更好的保障了譯員的經(jīng)驗與能力在線，提升整體醫(yī)學翻譯服務項目的質(zhì)量。 　　2、智能的醫(yī)學資源匹配 　　根據(jù)醫(yī)學翻譯的具體類別、具體翻譯方式、語言規(guī)范以及翻譯質(zhì)量等級，智能匹配與醫(yī)學翻譯項目更適合且更有保障的譯員。 　　3、嚴格的專家審校流程 　　專業(yè)的醫(yī)學審校團隊，通過對不同醫(yī)學文件翻譯、醫(yī)學報告翻譯等文檔資料行業(yè)術(shù)語、表達規(guī)范以及詞匯的使用檢查，以保證最終的譯文風格、術(shù)語的統(tǒng)一性、專業(yè)性及準確性，提升醫(yī)學翻譯語言質(zhì)量，使其符合母語閱讀、書寫習慣。 　　此外，對于各類醫(yī)療器械翻譯服務，火星翻譯還會提供7×24h全天候服務，為不同的醫(yī)學翻譯項目制定不同翻譯服務方案，提供終身售后服務，全面滿足客戶需求。 　　醫(yī)療器械翻譯公司哪家好?火星翻譯作為專業(yè)醫(yī)學翻譯公司，一直在努力成為醫(yī)學客戶首選的服務品牌。了解更多醫(yī)學翻譯服務，歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。