今天，我們收到了一則來自Miss Owl的求助： Miss Owl和他的好朋友Bunny相約一起去逛超市買零食。一位老奶奶的袋子破了，橘子全都灑落在了地上，Bunny上前幫老奶奶一個個撿了起來。 Miss Owl覺得Bunny每天遇到的事情實在太多了，真是個大忙人，她想盛贊一番自己的好朋友，于是對Bunny說：“You are really a busybody！”Bunny聽完一臉憤怒的走開了，Miss Owl愣在原地一臉疑惑：“我做錯什么了嗎？” ??? 01我們都知道，busy=忙碌的，body=身體，那busybody是"忙碌的人"？ 答案：不是！是愛管閑事的人 舉個例子?You're such a busybody. Take care…

馬云在2020中國綠公司年會“數(shù)字時代的商業(yè)成長”演講中說到： “未來，6000萬家中小企業(yè)決定全球化。” “昨天的、原來的、傳統(tǒng)的、工業(yè)時代的全球化正在終結(jié)。新的、真正的、數(shù)字時代的全球化才剛剛打開?！?01本地化服務(wù)2020年疫情是結(jié)束了，我們該考慮如何讓經(jīng)濟重生。經(jīng)濟重生不是為了回到昨天、回到以前，而是在更高的水平上面，從疫情中看到未來，看到趨勢，把握機會。我們必須要堅持開放，必須要堅持全球化。全球化讓越來越多公司走向世界各地，但全球化之路伴隨一個艱巨的挑戰(zhàn) — 語言翻譯，由此本地化服務(wù)應(yīng)運而生。本地化并不僅僅是專業(yè)的文字翻譯，創(chuàng)作、排版，甚至編寫代碼都可能屬于本地化范疇。 舉例來說：不同語種的語序是不一樣的。同樣一句“小明吃烤串”，在日語中會以“小明烤串吃”的形式出現(xiàn)。如果這句話要寫入軟件UI，那么顯然除文字變化外，UI布局也會發(fā)生變化。 真正的本地化服務(wù)，就是為了幫客戶解決語言翻譯，還有隨之而來的一系列問題。 02網(wǎng)站本地化/游戲本地化/醫(yī)學(xué)翻譯 上述案例告訴我們，真正專業(yè)的本地化服務(wù)要解決的絕不僅僅是文字的翻譯。它是針對外來產(chǎn)品進入新市場進行的二次包裝改進工作；目的是為了在當(dāng)?shù)厥袌霁@得最大可能的接受程度，也使產(chǎn)品滿足新的用戶需求。 網(wǎng)站本地化 ① 對搜索引擎有深入的了解； ② 對當(dāng)?shù)厥袌龅奶攸c有清晰的認識； ③ 對當(dāng)?shù)氐恼Z言和文化有切身的體會； ④ 對包括代碼、算法等網(wǎng)站構(gòu)建要素具備一定知識。 游戲本地化 ① 實現(xiàn)游戲內(nèi)容層和邏輯層的分離，存放為單獨的本地化文件； ② 充分考慮語言差異造成的本地化問題；…

　　英語翻譯，按照不同的形式可以分為筆譯和口譯。英語筆譯，即筆頭翻譯，用文字翻譯，英語筆譯的費用是根據(jù)專業(yè)性要求、翻譯量等而定。而口譯則不同，口譯的價格主要是受口譯服務(wù)內(nèi)容的影響。那么英語口譯服務(wù)內(nèi)容有哪些? 　　英語翻譯服務(wù)內(nèi)容，按照形式的差異可以分為展會陪同、出國翻譯、會議交傳、培訓(xùn)交傳、耳語同傳以及同聲傳譯等。 　　同聲傳譯 　　借助專業(yè)設(shè)備，適用于超過30人的大型會議，重要談判，公司年會等情境，在同傳過程中，譯員會一邊接收來自講者的信息，一邊將信息即時傳遞給聽眾。 　　同傳譯員是口譯中最難的一種，對譯員的要求也是最高。火星的同傳口譯員都是重點大學(xué)語言類專業(yè)出身，具備8年以上交傳經(jīng)驗，不低于100次同傳經(jīng)歷。同傳譯員除了擁有超高水平的語言能力，對譯員的記憶力、預(yù)測能力、應(yīng)變能力、儲存能力、即時理解和即時表達能力要求非常高，是翻譯活動的最高境界。 　　耳語同傳 　　耳語同傳是同傳的的一種，不同的是耳語同傳不需要專業(yè)設(shè)備，采取一對一的服務(wù)，適用于小型會議磋商。 　　耳語同傳要求譯員必須具備8年以上同傳或交傳經(jīng)驗，反應(yīng)敏捷，穩(wěn)重端正，熟知商務(wù)禮儀，知識面廣泛。 　　會議交傳 　　一般適用于各類會議、學(xué)術(shù)交流、商務(wù)洽談、產(chǎn)品發(fā)布等場合，不需要借助設(shè)備，譯員需要認真聽取講者的講話，并記錄信息，在一段講話結(jié)束后，譯員將組織語言進行翻譯。 　　火星的會議交傳口譯員都是語言專業(yè)出身，有3年以上陪同翻譯經(jīng)驗，6年以上交傳經(jīng)驗?？谡Z地道只是基礎(chǔ)，反應(yīng)敏捷，邏輯思維強，對相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)知識都有一定研究。 　　培訓(xùn)交傳 　　適用于各類培訓(xùn)場合，譯員在翻譯過程中將配合講師在授課的過程中進行交替翻譯。 　　在會議交傳的基礎(chǔ)上，進行培訓(xùn)交傳的口譯員都具備豐富的培訓(xùn)翻譯實踐經(jīng)驗。 　　出國翻譯 　　顧名思義，出國翻譯是指在國外場合進行翻譯的一種形式，客戶可以從國內(nèi)帶翻譯出國，譯員將陪同客戶并提供現(xiàn)場口譯服務(wù)，多用于商務(wù)采購，國際會晤，出境考察等情境。 　　此類譯員都具備6年以上陪同或交傳經(jīng)驗，職業(yè)素養(yǎng)毋庸置疑，他們都擁有多年的出國經(jīng)歷，護照等證件齊全，并且熟悉當(dāng)?shù)氐牡乩砗腿宋沫h(huán)境，能為客戶提供最優(yōu)質(zhì)的口譯服務(wù)。 　　展會陪同 　　是指在展會陪同活動中同時提供口譯工作，包括開幕式口譯、雙語主持、展會現(xiàn)場咨詢等。 　　展會陪同譯員發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、口語流利，具豐富的項目處理經(jīng)驗及危機應(yīng)變能力，能輕松滿足世界各地各種語言的會展陪同翻譯需求，協(xié)助客戶快速拓展海外市場。…

　　英文翻譯，使用最廣、需求量也是最大的一類語種翻譯，英語因為作為全球通用語言，譯員資源豐富且翻譯難度相對較低，因此在很多深圳英文翻譯公司里，英文翻譯收費標(biāo)準(zhǔn)往往是最便宜的。那么英文翻譯收費標(biāo)準(zhǔn)是什么? 　　英文翻譯收費標(biāo)準(zhǔn)主要分為以下幾點： 　　一、翻譯量 　　英文筆譯，項目翻譯字?jǐn)?shù)的多少，是決定英文翻譯價格的重要因素，一般來說，英譯中或者中譯英，通常是以word工具欄中不計空格的中文字符數(shù)計算，因為在專業(yè)翻譯公司，筆譯的價格是以千字為計費標(biāo)準(zhǔn)，因此英語翻譯項目的字?jǐn)?shù)多少能決定最終的翻譯價格，當(dāng)然翻譯量越大，千字翻譯的單價則可能月底，畢竟量大從優(yōu)。 　　二、翻譯質(zhì)量 　　翻譯的質(zhì)量，按照比較規(guī)范的說法，通常可以分為標(biāo)準(zhǔn)參考級翻譯、專業(yè)級翻譯以及出版級翻譯，不同的翻譯等級對應(yīng)不同的質(zhì)量要求，標(biāo)準(zhǔn)級翻譯質(zhì)量要求比較低，價格也比較低，而出版級質(zhì)量要求最高，費用也最高。 　　三、所屬行業(yè) 　　翻譯項目所屬行業(yè)，實際上也是翻譯質(zhì)量等級的影響因素之一，行業(yè)不同，所涉及到專業(yè)知識以及翻譯要求也不一樣，專業(yè)性越強，翻譯時需要運用到的各類專業(yè)用詞用語就越多，翻譯的難度就越高，費用也就越高。 　　四、譯員水平 　　雖然專業(yè)翻譯公司都是根據(jù)翻譯項目所屬行業(yè)、專業(yè)要求等匹配合適的譯員，但如果是客戶要求一定經(jīng)驗以及專業(yè)水準(zhǔn)的譯員，則價格則可能會因為受到影響。 　　總的來說，英文翻譯收費標(biāo)準(zhǔn)是什么，這其實還是與翻譯項目以及客戶的具體要求有關(guān)。火星翻譯，專業(yè)語言服務(wù)提供商，一直秉承以客戶為先，始終堅守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則，致力于為全球各大行業(yè)提供文檔翻譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯、DTP專業(yè)排版、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、遠程口譯、陪同口譯等服務(wù)，所涉及翻譯語種涵蓋中文、英語、日語、法語、韓語、德語、俄羅斯語、西班牙語、葡萄牙語等全球99%以上的語種，全面滿足不同客戶的個性化翻譯需求。

　　同傳，又稱同聲傳譯、同聲翻譯、同步口譯，是口譯的最高境界，同傳需要譯員借助專業(yè)的設(shè)備一邊接收來自講者的信息，一邊將信息即時傳遞給聽眾，對譯員的語言表達能力以及各種應(yīng)變能力等要求都非常高，價格也是翻譯里最高的。那么印第安語同聲傳譯多少錢? 　　印第安語翻譯費用受下列因素影響： 　　一、口譯時間： 　　口譯的計費不同于筆譯以字符的多少為單位，而是以天為單位，同聲傳譯的天數(shù)越長，價格就越高，而一般情況下，連續(xù)幾天的同聲傳譯是能夠享有一定的優(yōu)惠，具體可以咨詢火星翻譯客服。 　　二、口譯行業(yè)： 　　不同行業(yè)口譯的難度是不一樣的，即便是同聲傳譯，行業(yè)領(lǐng)域的差異也會影響最終的同傳價格，比如一般的商業(yè)活動，同傳的價格遠不如醫(yī)療、科研研討會等要求高，價格方面也不能相提并論。 　　三、譯員要求 　　同聲傳譯對譯員的語言能力、記憶力、預(yù)測能力、應(yīng)變能力、儲存能力、即時理解和即時表達能力要求非常高，而不同場次經(jīng)驗以及同傳經(jīng)驗，譯員的收費情況也不一樣，各方面能力越強，費用也越高，這在任何一個行業(yè)里都屬正?，F(xiàn)象。 　　火星翻譯，專業(yè)的語言服務(wù)提供商，火星翻譯的同傳口譯員都是重點大學(xué)語言類專業(yè)出身，具備8年以上交傳經(jīng)驗，不低于100次同傳經(jīng)歷。同時，火星翻譯一直秉承以客戶為先，始終堅守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則，在醫(yī)藥健康、技術(shù)工程、IT互聯(lián)網(wǎng)、人工智能、網(wǎng)絡(luò)游戲、商務(wù)財經(jīng)、法律合同等多個領(lǐng)域，為不同客戶提供個性化的翻譯服務(wù)。 　　以上就是火星翻譯對印第安語同聲傳譯多少錢的介紹了，了解更多同聲傳譯服務(wù)費用，歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880，火星翻譯為您提供專業(yè)優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。

　　印第安語，也叫美洲原住民語言，印第安語實際上并不是一種語言，而是諸多語系以及部分語系的統(tǒng)稱。印第安語發(fā)展至今至少有幾十種語系以及部分孤立的語言，其翻譯的難度甚至比很多小語種翻譯都難，翻譯的價格也相比于很多語言要貴很多。那么印第安語翻譯價格是多少? 　　印第安語翻譯價格主要受印第安語翻譯需求、印第安語內(nèi)容以及語組等諸多因素影響。 　　一、印第安語翻譯價格與需求量有關(guān) 　　全球已知印第安語分為七十一個語系和四十二種孤立語言，其中有些語系和孤立語言已死亡，有許多語言能流利的說的人不足幾十甚至幾個人，大部分已經(jīng)滅絕。這也導(dǎo)致了印第安語翻譯的需求量越發(fā)的稀少，需求量小，譯員資源也異常緊缺。 　　二、印第安語翻譯價格與語組有關(guān) 　　在第一點里已經(jīng)簡單說明了印第安語的稀缺，而且印第安語作為一類語言的統(tǒng)稱，印第安語的分類尚不能把語系確定下來，只能暫時分為語組，有幾百種以上的語言，有許多語言能流利的說的人不足幾十甚至幾個人，大部分已經(jīng)滅絕。 　　三、印第安語翻譯價格與內(nèi)容有關(guān) 　　印第安語使用美洲原住民數(shù)量的銳減，再加上文化的同化，大部分印第安語已經(jīng)滅絕，即使會說美洲土著語言的大部分人也是操雙語的人群，加上缺少研究材料，印第安語的翻譯難度極大，一些重要內(nèi)容資料的翻譯難度無疑會加劇，價格也因此會受到影響。 　　四、印第安語翻譯價格與時間有關(guān) 　　不論是印第安語翻譯還是其他語言的翻譯，正常情況下都是需要一定的時間，而如果是加急項目，翻譯的時間成本壓縮，所需要付出的人力物力資源相對要高出很多，因此價格也會有所增加，這也是語言翻譯價格因素的一個通點。 　　以上就是對印第安語翻譯價格的介紹了，了解一門語言翻譯的準(zhǔn)確價格，最好能夠與翻譯公司溝通，翻譯公司在了解客戶具體的翻譯需求后才能給出準(zhǔn)確的報價，更多翻譯內(nèi)容，歡迎咨詢火星翻譯在線客服。